Queen. Dzieła zebrane – recenzja

Bardzo udana książka traktująca o muzyce zespołu. Autor Georg Purvis opisał utwór po utworze, przyglądając się zarówno muzycznym walorom, jak i przedstawiając historię powstania utworu (wszędzie tam, gdzie znane są informacje na ten temat). Ponadto, każdy utwór opatrzono informacją, gdzie się on ukazał (wydawnictwa).

Książka nie jest jednak wolna od merytorycznych pomyłek (choć są dość nieliczne jak na tą ilość informacji), a poziom tłumaczenia pozostawia dużo do życzenia.

Książka w oryginale ukazała się w języku angielskim, pojawiły się już trzy wydania (2007, 2011, 2018), natomiast w Polsce przetłumaczono jedynie wydanie pierwsze, obejmujące okres do 2006 r.

Wydanie 1. Kagra Poznań 2009 ISBN-13: 978-83-87598-37-2

Queen. Dzieła zebrane

46.00
7

Treść

9.0/10

Tłumaczenie

7.0/10

Oprawa graficzna

5.0/10

Plusy

  • Rzetelna treść
  • Kompletność

Minusy

  • Słabe tłumaczenie
  • Brak wydania uzupełnionego

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *